ところが、くたびれた老書記官は、この町では誰一人として殺人罪で起訴されたことなどないと平然と言い放ち、グーサーの希望をあっさりと打ち砕いてしまいます。愕然としたグーサーが「なんだってぇ！？なぜだ！？」と叫ぶと、書記官は容疑者たちはいつも「形式的理由（法的手続き上の不備）」で無罪放免になるのだと淡々と説明。さらに詳細を問い詰められた書記官は、西部の田舎町の官僚主義における究極の爆弾発言を投下します