ショックを抑えきれず、チャーミーは叫びます。「保安官が法を破って賄賂を受け取るのを見逃してるなんて、信じられないよ！」机の向こうのくたびれた書記官は、平然と彼の憤りをなだめるように請け合います。「まあ……問題ないさ」。その途方もない不条理さに激怒したチャーミーは机の上に身を乗り出し、一握りの現金を差し出したからといって危険な犯罪者を正面玄関から平気で歩いて逃がすことのどこが一体問題ないのかと詰め寄ります。