今週のコミック・ストリップでは、キャンディ・バー（The Candy Bar）探偵事務所の捜査が、なんとも突飛でロマンチックな迷走劇へと突入します。