第3話では、広がるパニックがついに最高潮に達し、そしてスーパーマーケットの現実的なロジスティクスと真っ向から衝突します。